|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| warm adj | (not quite hot) | warm bn |
| | The baby likes his milk warm. | | | We've had some lovely warm weather this spring. |
| warm adj | (good at retaining warmth) | warm, verwarmend bn |
| | This is a warm blanket, not like that thin one. |
| warm adj | (affectionate) | warm, hartelijk, vriendelijk bn |
| | I like her warm manner. She really treats us well. |
| warm⇒ vtr | (make warm, heat) | opwarmen, verwarmen overg.ww |
| | | zich verwarmen wk.ww |
| | You should warm the baby's milk before feeding it to him. |
| Aanvullende vertalingen |
| warm adj | (enthusiastic) | warm, enthousiast, geestdriftig bn |
| | The athletes received a warm reception on arrival in the host country. |
| warm adj | (excited) | opgewonden bn |
| | (sexueel) | heet bn |
| | His sensual caresses made her feel warm all over. |
| warm adj | (close to the target or secret) (figuurlijk) | warm bn |
| | | dichterbij bw |
| | You are getting warmer, and have almost found the answer. |
| warm adj | (of colours: red, orange, yellow) (van kleur) | warm bn |
| | I like orange. Such a warm colour compared to blue. |
| warm adj | (scent: recently left) (van spoor) | vers bn |
| | The dog smelled a warm scent and followed it. |
| warm adj | (erotic) | warm, prikkelend bn |
| | She had a warm caress and made him feel sexy. |
| warm n | (surrounding warmth) | warmte nw de |
| | You must be cold! Come into the warm. |
| warm vi | (become warm) | verwarmen, opwarmen, warmen onoverg.ww |
| | The weary traveler came in to warm by the fire. |
| warm vi | (become affectionate) (figuurlijk) | ontdooien onoverg.ww |
| | He was cold at first, but he soon warmed up to the guests. |
| warm vi | (become enthusiastic) | warmlopen voor ww + vz |
| | Don't worry, you'll soon warm to the idea. |
| warm vtr | (fill with affection) | verwarmen overg.ww |
| | (literair) | verblijden overg.ww |
| | Her sunny smile warms me each morning. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| vriendelijk bn | (aardig, hartelijk) | friendly, kind adj |
| | | nice adj |
| | | warm adj |
| Aanvullende vertalingen |
| warm bn | (met hoge temperatuur) | warm adj |
| | | hot adj |
| | | boiling adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| warm up vi phrasal | (get warmer) | opwarmen onoverg.ww |
| | | warm worden frase |
| | | zich warmen wk.ww |
| Opmerking: A hyphen is used when the term is or modifies a noun. | | | Let's go inside and warm up; we've been out here too long. |
| warm up vi phrasal | (do preparatory exercise) | opwarmen onoverg.ww |
| | | een warming-up doen frase |
| | Let's warm up a little before we start running. |
warm up [sth],
warm [sth] up,
warm up [sb],
warm [sb] up vtr phrasal sep | (make warmer) | opwarmen, verwarmen overg.ww |
| | | warm maken frase |
| | I lit a fire to warm up the house. |
warm [sth] up,
warm up [sth] vtr phrasal sep | (food: reheat) | opwarmen, verwarmen, verhitten overg.ww |
| | | warm maken frase |
warm [sth] up,
warm up [sth],
warm [sb] up,
warm up [sb] vtr phrasal sep | (prepare: an audience) | in de stemming brengen frase |
| | (figuurlijk) | opwarmen overg.ww |
| | The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|